-
1 first experience
the teachings of experience — то, что подсказывает опыт
my since experience — опыт, который я позднее приобрёл
a phenomenal experience — опыт, данный нам в ощущениях
gained experience — приобрел опыт; приобретенный опыт
-
2 first experience
-
3 личный опыт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > личный опыт
-
4 first experience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first experience
-
5 опыт
I муж.
1) (эксперимент) experiment;
test основанный на опыте ≈ филос. experiential контрольный опыт ≈ check experiment производить опыты ≈ (над кем-л./чем-л.) to experiment (on/with), to carry out experiments (on/with)
2) (попытка) attempt;
essay;
trial II муж. (приобретенные знания) experience личный опыт ≈ first hand боевой опыт ≈ smell of powder богатый опыт ≈ abundant/great/wide experience приобретать опыт ≈ to gain experience умудренный опытом ≈ grown wise with experience горький опыт ≈ bitter experienceм.
1. experience;
(знание дела) know-how;
житейский ~ knowledge of the world;
убедиться на собственном ~е learn from one`s own experience;
управленческий ~ managerial experience;
~ новаторов производства the know-how of worker innovators;
чувственный ~ филос. sensory/sensual experience;
2. (эксперимент) experiment;
3. (попытка) attempt, try. -
6 experience
1. опыт; навык; уменье; опыт работы; квалификация; стаж2. претерпевать, испытывать, подвергать -
7 experience
опыт; переживание; квалификация♦ first-hand experience личный опыт♦ hands-on experience практический опыт -
8 first-hand experience
-
9 first-hand experience
English-russian dctionary of contemporary Economics > first-hand experience
-
10 first-hand experience
English-russian dctionary of diplomacy > first-hand experience
-
11 first-hand experience
English-russian dctionary of diplomacy > first-hand experience
-
12 first-hand experience
-
13 first-hand experience
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > first-hand experience
-
14 first-hand experience
1) Горное дело: личный( производственный) опыт2) Реклама: личный опыт3) Деловая лексика: непосредственный опыт -
15 first-hand
1. [͵fɜ:stʹhænd] a1) непосредственный; прямой2) (полученный) из первых рук2. [͵fɜ:stʹhænd] advfirst-hand information - информация, полученная из первоисточника
1) непосредственно2) из первых рукto learn smth. first-hand - а) знать что-л. из личного, опыта; б) узнать что-л. из первых рук
-
16 first-hand experience
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > first-hand experience
-
17 first-hand
ˈfə:stˈhænd
1. прил. полученный из первых рук to have first-hand knowledge ≈ испытать на себе;
знать по собственному опыту
2. нареч. из первых рук непосредственный;
прямой - * experience личный опыт( полученный) из первых рук - * information информация, полученная из первоисточника непосредственно из первых рук - to learn smth. * знать что-л. из личного опыта;
узнать что-л. из первых рукБольшой англо-русский и русско-английский словарь > first-hand
-
18 first-hand
1. a непосредственный; прямой2. adv непосредственно3. adv из первых рук -
19 programming experience
опыт работы в области программирования; программистский опыт -
20 surfing experience
English-Russian dictionary of Information technology > surfing experience
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Весёлые проказники — (англ. Merry Pranksters) название неформальной субкультурной коммуны[прим. 1], существовавшей в период с 1960 по 1970 годы в Соединённых Штатах Америки. Коммуна оказала существенное влияние на популяризацию ЛСД и спровоцировала… … Википедия
Саентология — Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего начата процедура посредничества. Просьба вносить свои правки в соответствии с принятыми решениями… … Википедия
Garbage — … Википедия